one-hot: argmax class or taxonomic concept; alpha = softmax × opacity.
multi-hot: sigmoid heatmap for one concept; viridis colormap.